tempo wzrostu
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
That is a greater rate of increase than, for example, the United States.
Tempo tego wzrostu jest większe niż na przykład w Stanach Zjednoczonych.
However, with our help the developing countries must slow the rate of increase in their emissions.
Jednakże przy naszej pomocy kraje rozwijające się muszą zwolnić tempo wzrostu swoich emisji.
However, with our help the developing countries must slow the rate of increase in their emissions.
Jednakże przy naszej pomocy kraje rozwijające się muszą zwolnić tempo wzrostu swoich emisji.
That is a greater rate of increase than, for example, the United States.
Tempo tego wzrostu jest większe niż na przykład w Stanach Zjednoczonych.
Europe's potential rate of increase remains very low.
Nadal potencjalne tempo wzrostu w Europie jest zbyt niskie.
As regards payments, the rate of increase is higher and that is also reasonable.
Co do płatności, stopień ich zwiększenia jest wyższy i to również jest rozsądne.
There are two problems to be solved: increasing quotas and the rate of increase, and support measures.
Rozstrzygnięcia wymagają dwie kwestie, a mianowicie kwestia zwiększenia kwot i jego skali oraz kwestia środków wsparcia.
In accordance with the procedures, I must point out that the Council will be able to accept the maximum rate of increase resulting from your second reading.
Zgodnie z procedurami muszę zaznaczyć, że Rada będzie mogła przyjąć maksymalną stopę wzrostu wynikającą z drugiego czytania.
The budget is a good compromise inasmuch as we have been able to maintain a low rate of increase but have nevertheless found reasonable resources for our priority areas.
Budżet ten stanowi dobry kompromis, ponieważ byliśmy w stanie utrzymać niską stopę jego wzrostu, ale jednak znaleźliśmy rozsądne zasoby na nasze obszary priorytetowe.
The Commission advocates a rate of increase of a maximum of 1% for the EU institutions' administrative budgets for next year - an initiative that we believe should be supported.
Komisja opowiada się za maksymalnie 1 % stopą wzrostu administracyjnych budżetów instytucji UE na przyszły rok - jest to inicjatywa, która naszym zdaniem powinna zyskać poparcie.
As has become clear during the debate, starting from a proposal based on a suggested rate of increase of 5.2% compared to 2011, we arrived at an overall level for the Preliminary Draft Estimates which represents a rate of increase of 2.3%.
Jak jasno wynika z debaty, rozpoczynając od propozycji opartej na zwiększeniu budżetu o 5,2 % w porównaniu z rokiem 2011, we wstępnym projekcie preliminarza udało nam się dojść do ogólnego poziomu 2,3 %.